Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    neither here nor there

    US /ˈniðɚ hɪɚ nɔr ðɛɚ/

    ・

    UK /ˈnaiðə hɪə nɔ: ðeə/

    B2 中高級
    idm.無關緊要
    That fact is neither here nor there in this discussion.

    影片字幕

    2025年達成目標的5個超有感心態轉變！ (5 Uncomfortable Mindset Shifts to Achieve Your Goals in 2025)

    09:392025年達成目標的5個超有感心態轉變！ (5 Uncomfortable Mindset Shifts to Achieve Your Goals in 2025)
    • The fact that I wanted to jump higher is neither here nor there.

      但即使你縮小範圍找出生命任務是什麼，對大多數人來說，無論他們的目標是什麼，最困難的部分其實只是開始。

    • The fact that I wanted to jump higher is neither here nor there.

      我想跳得更高這件事，其實沒那麼重要。

    B1 中級

    震驚！航空管制員揭露工作的「瘋狂複雜度」！| WSJ ('The Complexity Is Insane': Air-Traffic Controller Breaks Down the Job | WSJ)

    35:51震驚！航空管制員揭露工作的「瘋狂複雜度」！| WSJ ('The Complexity Is Insane': Air-Traffic Controller Breaks Down the Job | WSJ)
    • You know, so it's neither here nor there.

      現在我得改用剪刀了。

    • So it's neither here nor there.

      所以這沒什麼差別。

    B1 中級

    講座 3：節奏的基礎！ (Lecture 3. Rhythm: Fundamentals)

    48:58講座 3：節奏的基礎！ (Lecture 3. Rhythm: Fundamentals)
    • Now, as you may know, you've some of you may have played clarinet in a high school band or something like that, neither here nor there if you did or did not.

      語言，它將代表水準軸，

    • neither here nor there if you did or did not--

      無論你們是否這樣做——

    B1 中級

    索娜後悔給柯南看她跟Geppetto的迪士尼照片 | 柯南歐布萊恩需要朋友 (Sona Regrets Showing Conan Her Disneyland Photo With Geppetto | Conan O'Brien Needs A Friend)

    05:21索娜後悔給柯南看她跟Geppetto的迪士尼照片 | 柯南歐布萊恩需要朋友 (Sona Regrets Showing Conan Her Disneyland Photo With Geppetto | Conan O'Brien Needs A Friend)
    • Anyway, that's neither here nor there.

      他是我的真男孩。

    • Anyway, that's neither here nor there.

      總之，這題外話了。

    A2 初級

    柯南與喬丹·史蘭斯基有「浪漫關係」？ | 柯南·奧布萊恩電臺 (Conan & Jordan Schlansky Have A “Romantic Relationship” | Conan O'Brien Radio)

    18:33柯南與喬丹·史蘭斯基有「浪漫關係」？ | 柯南·奧布萊恩電臺 (Conan & Jordan Schlansky Have A “Romantic Relationship” | Conan O'Brien Radio)
    • Well, listen, uh, this is neither here nor there.

      你告訴我。

    • All right, well, listen, this is neither here nor there.

      好啦，聽著，這題外話了。

    B1 中級

    無神論算宗教嗎？：Crash Course 宗教系列 #13 (Is Atheism a Religion?: Crash Course Religions #13)

    11:56無神論算宗教嗎？：Crash Course 宗教系列 #13 (Is Atheism a Religion?: Crash Course Religions #13)
    • While Darwin himself was neither here nor there on the existing existence of a God, his theories about human evolution were often seen as in opposition to the Christian creation story.

      雖然 Darwin 本人對於上帝是否存在並沒有明確的立場，但他的演化論經常被視為與基督教的創世故事對立。

    • While Darwin himself was neither here nor there on the existence of a god, his theories about human evolution were often seen as in opposition to the Christian creation story.

      Darwin 的朋友兼同事，科學家 Thomas Huxley，甚至與備受尊敬的牛津主教就此議題進行辯論，並大致告訴主教，我寧願有隻猿猴當祖父，也不願有你這種人。

    B2 中高級

    網路霸凌造成的影響有多可怕？ (What Are The Real Effects Of Cyberbullying?)

    03:45網路霸凌造成的影響有多可怕？ (What Are The Real Effects Of Cyberbullying?)
    • But that's neither here nor there.

      但那爭議不重要。

    • But that's neither here nor there.
    B1 中級

    第三章－羅伯特·路易斯·史蒂文森《金銀島》有聲書（第13-15章） (Part 3 - Treasure Island Audiobook by Robert Louis Stevenson (Chs 13-15))

    40:01第三章－羅伯特·路易斯·史蒂文森《金銀島》有聲書（第13-15章） (Part 3 - Treasure Island Audiobook by Robert Louis Stevenson (Chs 13-15))
    • but that's neither here nor there, for how am I to get on board?" "Ah," said he, "that's the hitch, for sure.

      但這都無關緊要，因為我要怎麼上船呢？」「啊，」他說，「那確實是個難題。

    • But that's neither here nor there; for how
    B1 中級